Fisk

Det er 3 ord i valgt kategori i ordbanken
Søk i ordbank

Velg kategori

Ord Beskrivelse
Rávva

Rávva (Revsb., Pors.)   s. (i flertall: rávat)

Rav. Kveitas og flyndras finner med tilhørende fett.

Norsk - rav
Rundierpmis

Rundierpmis (Pors.), Runčuksu (Revsb.)   s. (Bøyning: Rundierpmis: flt: rundierbmát , Runčuksu: flt: runčuvssut)

Rogkjeks. En ganske stygg fisk som kunne brukes i mat man kokte til kyr og sauer. Hanfisken kalles på norsk rognkall. [Cyclopterus lumpus.]

Elementet dierpmis ser ut til å kunne bety "kall, gamling" (jf. fiskenavnet rogn-kall) men betyr opprinnelig "torden" eller "tordenguden". Regnbuen kalles i Revsnes og Repparfjord dierbmá-dávgi. Ordet rundierpmis betyr muligens "ulke" i noen dialekter. I Varanger kalles rognkjeksen for áhkábiddu,   og noen steder (i Tana?) áhkacincu, men disse ordene brukes i andre dialekter om "ulke".

Norsk - rognkjeks
Ruovdegolmmet

Ruovdegolmmet (Pors.)   s. (i flertall: ruovdegolmmehat)

Stingsild. En fisk som lever både i elver, vann og i sjøen. Folk brukte ikke spise den. [Gasterosteus aculeatus.]

Norsk - stingsild