Lørdag 3.mars hadde vi lokal kafe på Sjøsamisk kompetansesenter i samarbeid med Mearrasami duodjedallu.

20 talls engasjerte mennesker møttes for å snakke lokalt språk.

Etter en kort innledning fikk praten gå etter interesse og etter hvert ble temaet fugl. Fuglejakt har tradisjonelt vært en viktig del av naturalhusholdet og mange slags fugler har vært på den tradisjonelle sjøsamiske menyen. Og det var inngående kunnskap om fuglens anatomi og de samiske betegnelsene som man har lokalt.

Hvem kunne tenke seg at en så liten fugl som snøspurven eller snetittingen som vi kaller den, har så mange betegnelser. I løpet av ettermiddagen kom det opp så mange som 8 forskjellige betegnelse på snetittingen alt etter farge, alder, kjønn, størrelse og utseende, navn som Biigá (tjenestejenta), Rávdi (smeden), Reaŋga (tjenestegutten), Gonagas (kongen) , Dronnet (dronninga), Fruvvá (fruen), Pahppa (presten), og Luhkkár (klokkeren).

Fra venstre: Karen Johannesen, Hans Oliver Hansen og noen av de andre deltakerne på språktreffet.