Denne artikkelen viser bare en liten flik av det historiske materialet som finnes i intervjusamlingen ved Sjøsamisk kompetansesenter. Temaet jeg har konsentrert meg om her er fisket i fjorden, og det er noe av grunnen til at kvinners historier og gjøremål har fått liten plass. Samlingen inneholder mange intervjuer med kvinner, som også fortjener å bli gjort tilgjengelige. Med noen få unntak har jeg valgt å begrense artikkelen til opptakene fra 1980-tallet, og ikke ta med den nyere historien om fiskerikonflikter og ressursødeleggelse i Porsanger. Fávllis-prosjektet v/ Einar Eyþórsson har vært med på redigeringa av artikkelen.

Litteratur

Falkenberg Johs, 1941: Bosetning i Indre Laksefjord. Opptegnelser fra 1938. Nordnorske samlinger 2.

Hansen Richter Einar, 1986: Porsanger bygdebok I., Porsanger kommune, Porsanger.

Kalstad Johan Albert, 1982: Kystsamisk bosetning. Ottar 4, Tromsø

Leem Knud, 1756: Lappisk nomenclator, efter Den Dialect, som bruges af Fjelllapperne i Porsanger Fjorden, Trondheim

1975: Beskrivelse over Finnmarkens lapper, fullført 1767, Roskilde og Bagger international boghandel og forlag. København.

Niemi Einar, 1992: Naboer gjennom tusen år. I ”Pomor Nord Norge og Nord Russland gjennom tusen år”. Oslo.

NOU 1978: 18A: Finnmarksvidda – Natur og kultur.

Pedersen Steinar, 1994: Bruken av land og vann i Finnmark inntil 1. verdenskrig, del 2, NOU 1994:21, Oslo.

[1] Registreringssentral for historiske data 2004….

[2] Etter intervjuer som J. A. Kalstad, Tromsø Mueum, gjorde i Varanger på 1990-tallet

[3] Intervju gjort av H. Birkely Sjøsamisk kompetansesenter, 2009

[4] Personlig kontakt, 2009

[5] Intervju gjort av H. Birkely, Sjøsamisk kompetansesenter, 2009

[6] Notat av H. Birkely fra 1990, etter samtale med Hans Hansen Gåradak

[7] H. Birkely i personlig kontakt med Solveig Tangerås

[8] Intervju utført av H. Birkely, Sjøsamisk kompetansesenter, 2009

[9] Intervju med Alfred Bergersen 2, lokalhistorisk samling, Porsanger kommune

[10] Porsanger kommunes lokalhistorisk samling, Intervjuer Brita Wilhelmsen

[11] Hogst på statens grunn utenfor utviste teiger var strengt forbudt og kunne straffes med tukthus, skogsforvaltere i hver bygd hadde ansvaret for håndheve dette. Vinterhogst, hvor trærne ble kuttet midt på stammen over sneskavla gjorde selvsagt forbrytelsen enda verre.

[12] Hans Hansen (begynnelse av 1980-tallet): Porsanger mellom de to verdenskrigene, Porsanger lokalhistorisk samling

[13] Intervjuet av Mari Teigmo Eira på samisk, oversatt av Hartvig Birkely. De samiske samlinger, Karasjok

[14] Opptak 32A, Porsanger lokalhistorisk samling

[15] I samtale med Hartvig Birkely.

[16] Alfred Bergersen 2, lokalhistorisk samling, Porsanger kommune

[17] I samtale med Hartvig Birkely

[18] Intervju i lokalhistorisk samling, 109A, Porsanger kommune

[19] Intervjuet av Radio Porsanger på 1980-tallet

[20] I et nedskrevet opptak fra en båttur på fjorden i 2006 sammen med Hartvig Birkely

[21] Intervju i lokalhistorisk samling 77 A og B, Porsanger kommune

[22] I intervju med Radio Porsanger på 1980-tallet.

[23] ibid 41, 42