Sjøsamebloggen

Blogg for deling av kunnskap, meninger og fortellinger fra eller om sjøsamiske områder, eller av interesse i sjøsamiske og andre kyst- og fjordområder. Ta kontakt med Mearrasiida dersom du ønsker å bidra (poasta@mearrasapmi.no).
Mearrasiida

Båtkultur på strekningen Viekkir-Kjæs

Fanas-snit_600x

I forbindelse med Samisk språkuke inviterte Samisk språk- og kultursenter i Lakselv båtbygger Hans O. Hansen til å snakke om båt-terminologi. Arrangementet som fant sted på Mearrasiida 23. oktober var godt besøkt, og hadde til og med besøk helt fra østersida av Porsangerfjorden. Fra den sida kunne Sverre Josefsen fortelle: 

Reineier Nilut Piera med sommerbeite i Børselvområdet, fortalte at de bygde båt i karasjok hver vinter. Det var båt gjort for sjø. Båten ble frakta med vårflyttingen over vidda. Så fiska reindriftsfolket, og de solgte fisken til pomorskutene som lå ved Vassá (Reinøya). Så solgte de båten lokalt, før de reiste tilbake på høsten. Og neste vinter bygde de en ny båt som de tok ned til fjorden, fisket og solgte båten før høstflytting.

Fortsett lesing
206 treff
0 kommentarer
Thomas Hansen

Er noen mer same enn andre?

Siivvarnjrga_juni-2018
Jeg var så heldig at jeg lærte samisk hjemme. Det var likevel vanskelig for meg å si samiske ord og setninger til andre enn samisklæreren. Ordene stoppet i halsen og kom ikke ut av munnen. Da jeg var 14 år ble jeg tvunget til å prate samisk til andre. En kveld da min far var på tur ut døra, fikk han besøk av en gammel samisktalende nabo. Min far ba naboen gå inn og vente til han kom tilbake, og ba meg koke kaffe til naboen imens. Da ble jeg redd fordi jeg ikke ville prate norsk til ham, men jeg kunne heller ikke prate samisk. Mens jeg kokte kaffe vurderte jeg hvilket språk jeg skulle bruke. Etterhvert bestemte jeg meg for at det fikk bli samisk. Jeg satte en kopp kaffe på bordet og mumlet noe på samisk. Naboen skravlet tilbake på samisk. Da løsnet språkproppen min. Etter opplevelsen med na...
Fortsett lesing
1614 treff
0 kommentarer

Alle innlegg

Søk i Meronbloggen

Vi har 332 gjester og ingen medlemmer på besøk.