Solveig Joks, Samisk høgskole og Steinar Nilsen, Mearrasiida Anna er 75 år gammel. Hun bor i en bygd med cirka 100 innbyggere. De fleste som bor der er pensjonister. Ingen av de to barna til Anna bor lenger i bygda. De flyttet hjemmefra da de begynte på videregående skole. Begge drømmer imidlertid om å komme tilbake engang. Den ene ønsker å bli fjordfisker og den andre ønsker å drive med sau og noen kyr. Det barna har drømt om har vært en virkelighet for Anna. Hun har som mange av hennes naboer drevet med en kombinasjon av gårdsdrift og fiske. Omgivelsene rundt henne har med sin gavmildhet vist henne hva de har å tilby. Om våren når mesteparten av snøen har forsvunnet, tar Anna båten og kjører til en av holmene for å sanke ferske egg. Om sommeren er det igjen tid for å dra på ho...
Meronbloggen
Vinteren her nord hadde mange utfordringer for den enkelte, avhengig av kjønn, alder og den fysiske tilstand. Det skulle bæres vann, det var ingen i «gamle daga» som hadde innlagt vann eller oljefyring. Vannet måtte bæres fra en brønn i nærheten, eller på kjelke eller fraktes på jolan. Jolan er en kjelke med bare en meie som vanntønna ble plassert på. Man måtte være to, en til å støtte tønna, og en til å dra. På vannet i tønna skulle det helst ligge et lag med snø som fort ble til sørpe og forhindret vannet i å skulpe over. Men vinterveden var nok den største utfordringen for mange. Man måtte til SKOGVOKTEREN for å få vedseddel. Noen av skogvokterne ble kalt for RISSE-HERRA (rismesteren) og de kunne være ganske ubarmhjertige og nådeløse med tilvisning av vedteig. ...
To gamle bilder tatt av fotografen Hanna Resvoll Holmsen i 1909, viser en «hemmelig» sjøsamisk historie. Kanskje var ferskvannfiske en viktig ressurs for Nessebysamene i 1909, som i 2018? I dag, 17.01.2018, begynner høyesterettssaken mellom Nesseby bygdelag og Finnmarkseiendommen (FeFo). Utmarksdomstolen ga bygdefolket medhold, men hvordan vil Høyesterett vurdere muntlig tradisjonskunnskap, skriftlige kilder og også historiske bilder?Bilde 1: "Fra Jakobselvvidden paa Varangerhalvøen. Finner kjører fisk fra Ordovand til Næsseby 21 aug 1909." (Klikk på bildet for å se det i større format). Bilde 2: "Sjølap ved sit telt ved Ordovand, Varangerhalvøen, hvor han fisker sjøørret og røyr. 24 aug. 1909." Om fotografen Hanna Resvoll-Holmsen (1873-1943...
Samiske veinavn til besvær – det var tittelen på et innlegg på sida (eller “veggen”) til en av mine Facebook-venner for noen uker siden. Han kommenterte debatten om forslag til samiske veinavn som oppsto etter at Porsanger kommunes navnekomité la fram forslag om både norske, kvenske og samiske stedsnavn som veinavn/adresser, og han slår fast at det mange som er svært misfornøyd med forslagene om samiske veinavn. Av både hans og andre debatt-tråder på Facebook framkommer argumenter både for og imot samiske veinavn. At stedsnavn vekker debatt, er vanlig. Og argumentene for det ene eller andre navnet kan være nokså like. I en omtale av navnestrid i Stange kommune i Hedmark bemerkes det at “temperaturen kan bli høy og begge parter påberoper seg tradisjon.” I samiske bostningsområder blir...
Jeg bor i Bekkarfjord i Lebesby kommune. Jeg lever av jordbruk og fiske som mine forfedre har gjort her siden midten av 1800-tallet. Jeg er dermed femte generasjon her i Laksefjord som kombinerer jordbruk og fiske. Da jeg startet som melkeprodusent i 1985 var det ikke fisk å få her i Bekkarfjord. Fra tidligere tider var det en gottfiskfjord med gytebestand, men det ble ødelagt av rovfiske fra større båter som holdt til lenger ut på kysten. Etterhvert kom kongekrabben inn i fjordene fra øst. Dette fisket blåste nytt liv i småbygdene innerst i fjordene i Øst Finnmark. Så også i Bekkarfjord. Krabbefisket ble en kjærkommen ekstrainntekt til en beskjeden jordbruksinntekt. Heltidsfiskerne lenger ut på kysten ...
Aktiviteter gjennom fire årstider i Gåradak, Porsanger VinterenEnda den dag i dag går jeg på ski, og det er min favorittsport. I min barndom gikk jeg spesielt masse på ski, og min far tok meg og mine søsken med mange forskjellige steder. Hver påske gikk vi på ski opp til Baiman hytta, og spiste pølser og drakk brus. Det var fint å gå opp til hytta, og der traff vi mange kjentfolk. (Bildet fra Gåradak/Goarahat): klikk for å se det i full størrelse). Det hendte flere ganger at vi gikk på ski helt fra Igeldas til Skaidivann. Det synes jeg var den fineste turen av dem alle, selv om det tok mange timer. Jeg husker spesielt snøen på trærne da vi gikk oppover. Det ble s&...
Velkommen til Merons blogg Denne bloggen er etablert 10.09.13. Selve fundamentet i bloggen er en kraftig motor med et hav av muligheter. For å ta det enkleste først er det selvsagt muligheter for å legge inn tekst og bilder. Videoer kan også legges inn, men vi ønsker i første rekke at disse legges på f.eks YouYube og linkes videre til bloggen. Årsaken er at videoer gjerne fyller mye diskplass.Bloggen er også lesbar på mobiltelefoner og lesebrett. Noen av denne bloggens muligheter: Du kan skrive blogginnlegget nå og poste senere.Legg raskt og enkelt inn bilder og videoerGeolocations kan legges på kartKan redigeres når som helstKan postes på Facebook eller Twitter Søkbare tagsLesere kan abonnere eller bruke RSS God fornøyelse! HilsenSuperadministrator Bjørn