Samisk språk og ordbank

Det er 14 ord i valgt kategori i ordbanken
Søk i ordbank

Velg kategori

Ord Beskrivelse
gáffal

gáffal (Revsb., Pors.)   s. klauv: del av pik som griper om masta.

Norsk - klauv på pik
gárbbis

gárbbis (pl. gárbat) (Revsb., Pors.) s. nordlandsbåt

Tradisjonell båt som tidligere var den vanligste båttypen på sjøen i Nord-Norge. 

Norsk - nordlandsbåt
gaskaropmu

gaskarapmu (pl. -romut) (Pors.) s. midtrembord, bordet som er ovenfor nederrembordet på spissbåt.

Norsk - midtrembord
geassinbáddi

geassinbáddi (Stockfleth, Friis) s. seildrag: tau til å heise opp seilet med.

Norsk - seildrag
gielas

gielas (pl. giellasat) (Revsb., Pors.) s. kjøl i båt.

Kjølen er den nederste sentrale delen på en båt. Kjølen langs hele båten og er grunnkonstruksjonen som båten bygges ut ifra.

Norsk - kjøl
giellabordespihkár

giellabordespihkár (Pors. HOH)   s. kjølbordspiker: båtspiker til å spikre fast kjølbordene med (se fanasspihkár.)

Norsk - kjølbordspiker
giellabordi

giellabordi (Pors.) s. kjølbord, nederste bord på spissbåt.

Norsk - kjølbord
giellasávdnji

giellasávdnji (Pors. HOH)   s. kjølsu: omlegg (sávdnji) mellom kjølbord og kjøl, spor i kjølen der kjølbordet legges.

s. dakko gokko giellabordi boahtá giellasa vuostái, gurra giellasis gokko giellabordi boahtá vuostái.

Dá lea giellasávdnji, giellabordesávdnji. - Her er kjølsua, spor for kjølbordet. (HOH-1954)

Norsk - kjølsu
goalva

goalva (Pors.) s. båthvelv.

Bunnen på en hvelvet båt.

Norsk - båthvelv
gobbarumfanas

gobbarumfanas ~ kobrumfanas (Pors.) s. kobrumsbåt: 3 1/2-roms eller 4 1/2-roms båt.

Norsk - kobrumsbåt
golmmasiessat

golmmasiessat (Revsb., Pors.) a. treroms (om båt).

Når båten har tre rom.

Norsk - treroms
golmmasugan

golmmasugan (pl.-suganat) (Pors.) s. båt for tre roere.

Norsk - treroring
guollesiessi

guollesiessi (Pors.) s. fiskerom i båt.

Rom i båten med fiskefjøl på begge sider slik at fisken holdes der. Vanligvis benyttes midtrommet som fiskerom.

Norsk - fiskerom
guovttesiessat

guovttesiessat (Revsb., Pors.) a. toroms (om båt).

Når båten har to rom.

Norsk - toromsbåt