Samisk språk og ordbank

rággu (pl. rákkut) (Revsb., Pors.) s.  band i båt (med forlenger) (tilsvarer spant på kravellbygd båt).

Dál lean bidjamin ovdarákku gitta. - NÅ holder jeg på å sette frambandet fast (HOH-1954.)

ráhki (Revsb., Pors.) s. slitekant på kjølen, kjøllist.

List eller kant av tre, metall, plast osv. utpå kjølen som beskytter kjølen mot slitasje.

ráhkká (pl: ráhkát) (Friis, KN) s. seil-rakke: innretning som holder råen til masta.

reiva (pl:reivvat) (Revsb.) s.  rev: det er området i seilets nedre del som kan minkes. Seilet har flere rev, ved lite vind settes et rev, ved litt mer vind setter man to rev, osv.

Luoitte vuolás ovtta reivva! - slipp ned ett rev! (Lag. 1939: s. 1723)

Álggos mis lei guokte reivva; dat lei nu gárži dat nuorri ahte eat mii sáhttán nu ollu borjasa atnit. - Først hadde vi to rev; det var så trangt det sundet, at vi ikke kunne ha så stor seilføring. (Nesheim 1949: s. 143.)

riehkki (pl. riehkit) (Pors.) s. rekved, vrak

Ved som reker i sjøen. Også gammel båt, stygg båt, vrak.

"Gii buvttii dán riehki dása? Gohčo viežžat eret!"

"Hvem brakte dette vraket av en båt hit? Be dem hente den bort!"

riipofiellu (Pors.) s. ripbord, øverste bord på spissbåt.

riipu (Revsb., Pors.) s. ripe.

Øverkanten på båten. Ripene går på langs av båten.

rohpegalda (Pors. HOH)  s. stokk eller planke i taket til å sette skordene/støttene mot som skal holde båtbordene i riktig helningsgrad under bygging av båten, mens båten står i bakkestokk eller kjølbenk (juolgi).

rohpi (Pors.) s. roe.

"Lokket" som man slår båtsaumen i under klinking.

roŋgu (pl. -roŋggut) (Pors.) s. rong

Ronger er lagd av tre. Rongene klinkes fast i kjølen og i alle bord på hver side av båten. Det er en rong i framskottet og en i akterskottet. Det er rongene som holder bordene sammen.

ropmu (pl. romut) (Pors.) s. rembord.

Båtbordene som er mellom botnbordet og ripbordet kalles under ett for remmer.

ruoššanjoavdnji (pl: -njoavnnjit) (Qvig. 1928) s.  russekomse. I følge gamle fortellinger en båttype som russiske røvere brukte. Muligens loađjá, se det.

Ovtta háve borii dohko okta ruošša-njoavdnji, ja ruoššat godde buot olbmuid. -En gang kom en russekomse dit, og russerne drepte alle folkene. (Qvig. 1928,: s. 613.)