Samisk språk og ordbank

Det er 7 ord i valgt kategori i ordbanken
Søk i ordbank

Velg kategori

Ord Beskrivelse
vađđi

vađđi (pl: vađit, attr: vađđes) (Pors.)  adj. for rett, uten spring (om båtrekke).

menddo njuolga (fanasriipu).

Na dat ráhkada, dat vuoleda dan ja gežiid bajás, dalle ii šatta vađđi. - Man lager, man lar den gå ned og så opp ved endene, dat blir den ikke for rett. (HOH-1954).

Norsk - for rett
válla

válla (pl: válat) (Pors.) s. styrvol: stang man holder i for å styre båten. Det er et ledd mellom styrvolen og roret.

 

Norsk - styrvol
veaŋga

veaŋga (Pors., Revsb.) s. løfting, veng.

Norsk - løfting
veaŋgafanas

veaŋgafanas (Friis) s. vengbåt

Båt med kahytt over bakstavnen.

Norsk - vengbåt
vuođđorággu

vuođđorággu (Pors. HOH)   s. band, botnband: tverrtre over bunnen i båten (se rággu).

s. rákku vuođđooassi, gč. rággu.

Njeallje vuođđorákku galget bealgoalmmat siessadii - Fire botnband skal det være i en to- og halvroms båt (HOH-1954.)

Norsk - botnband
vuođđu

vuođđu (Pors.) s. båtbunn, båtens bunn inni og utpå.

Norsk - båtbunn
vuollerapmu

vuollerapmu (pl. -ramut) (Pors.) s. nederrembord, bordet som er ovenfor botnbordet på spissbåt.

Norsk - nederrembord